|
Potřebuje-li - a chce-li - člověk řešit nějaký problém,
poruchu plodnosti nevyjímaje, je nutné mít kvalitní, úplné a
srozumitelné informace a možnostech řešení a širokém
kontextu těchto možností. Informování pacientů a podpoře
jeho aktivního přístupu k řešení zdravotního problému jsou
věnovány hned dva body z pěti v Deklaraci o Zdravotní péči
zaměřené na pacienta (Declaration on Patient-Centered
Healthcare vytvořená světovou pacientskou organizací IAPO):
2. Volba a zplnomocnění. Pacienti mají právo a odpovědnost
účastnit se jako partneři v rozhodování o zdravotní péči,
která se týká jejich života.
5. Informace. Přesné, věcné a komplexní informace jsou
zásadní pro to, aby pacienti a jejich blízcí mohli dělat
informovaná rozhodnutí o léčbě a životě se zdravotním
omezením. Informace musí být nabízeny ve vhodné formě a v
souladu s individuální zdravotní situací, jazykem, věkem,
schopností porozumět, životními a osobnostními podmínkami a
kulturou.
Potřeba nabídnout nedobrovolně bezdětným lidem potřebné
informace vedla k výzkumu a posléze k napsání a vydání knihy
Na cestě za dítětem.
Dvě malá křídla. Text pak byl přeložen do
angličtiny a vyšel pod názvem
On
the Quest for a Child.
Two Small Wings. O text projevil zájem bristký
vydavatel a v internacionalizované verzi vyšel pod názvem
The Quest for a Child. Two Small Wings (www.anshan.co.uk/pages/anshan03.html).
V současné době vyšlo
druhé české vydání.
|