BITTE UM ZUSAMMENARBEIT - SPENDEN
Sehr geehrte Frau, sehr geehrter Herr,
Es tut uns leid, dass Ihr Weg, Eltern zu werden, nicht so problemlos und einfach ist, wie Sie sich ihn vorgestellt haben. Wir möchten gerne den Menschen helfen, die in einer ähnlichen Situation wie Sie sind - die sich entscheiden, ob Sie die Möglichkeit von Gametenspenden nutzen sollen. Um Ihnen dabei behilflich sein zu können, brauchen wir zuerst Hilfe von Ihnen. Wir möchten uns in der Situation auskennen, in der Sie Fachleute sind.
We would very much appreciate if you could share with us yours feelings, experience, opinions and perhaps also your concerns and uncertainties. You may be asking yourself why you actually want to have a child and what you expect the parenthood to brig to you. You may not have the same opinion as your spouse about whether to use the gamete donation or not and maybe you are conducting (or not conducting) lengthy discussions about it. You may be trying to guess what makes up your relationship to the child or you may be thinking about the role of the genetic bond and that of the determination to love the child. You may be thinking about the future relationship with your partner when only one of you will be genetically related to the child. Some people would like to meet their gamete donor, some would prefer not to; people have different views of whether to tell the child the details of his/her conception, whether to tell to someone else and when. In some countries the child has the right to meet his/her gamete donor at a certain age (in the Czech Republic the donation is anonymous pursuant to the Act No. 227/2006 Coll.).
Wir würden sehr hoch schätzen, wenn Sie bereit wären, uns Ihre Gefühle, Erfahrungen, Ansichten, vielleicht auch Befürchtungen und Unsicherheit mitzuteilen. Vielleicht denken Sie darüber nach, warum Sie eigentlich ein Kind wollen, was Ihnen die Elternschaft bringen soll. Vielleicht haben Sie mit Ihrem Partner keine identische Ansicht darauf, ob das Spenden in Frage käme oder nicht und Sie führen (oder auch nicht) anstrengende Diskussionen. Vielleicht stellen Sie sich vor, wie sich Ihre Beziehung zum Kind entwickeln wird, welche Rolle die genetische Bindung spielt und welche die Entscheidung, das Kind zu lieben. Beziehungsweise auch, wie Ihre Beziehung zum Partner beeinflusst werden kann, wenn der eine die genetische Bindung an das Kind hat und der andere nicht. Jemand möchte sich mit dem Gametenspender gerne treffen, jemand anderer nicht, und die Menschen unterscheiden sich auch darin, ob sie planen, dem Kind mitzuteilen, unter welchen Umständen es zur Konzeption gekommen ist, ob sie dies jemandem aus der Umgebung sagen und wann. In manchen Staaten hat das Kind das Recht, sich im bestimmten Alter mit dem Spender zu treffen. (In der Tschechischen Republik ist Spenden nach dem Gesetz Nr. 227/2006 Slg. anonym).
Es gibt sicher dutzende von Themen, mit denen Sie sich beschäftigen, aber von denen nur Sie wissen. Und diejenigen, die dasselbe Problem wie Sie lösen, aber Sie kennen nicht einer den anderen ... Vielleicht können Sie sich mir Ihren Geschichten, Erwägungen, mit Ihren erlebten Erfahrungen gegenseitig helfen, zum Beispiel auch durch die Verbesserung unserer Fachkompetenz.
Wenn Sie sich entscheiden, Ihre Zeit dieser Aufgabe zu widmen, öffnen Sie die folgende Internetseite: www.hanakonecna.cz, wo Sie Raum für Ihre Mitteilung finden. Der Text bekommt Doz. Koneèná auf ihrer E-mail-Adresse info@hanakonecna.cz, und er wird keine Identifikationsangaben zu Ihrer Person enthalten, wenn Sie sie nicht selber schreiben. Wir bitten Sie nur, führen Sie Ihr Mutterland an. Die Daten werden nach dem Gesetz über den Schutz der Personaldaten Nr. 101/2000 Slg. behandelt. Die Daten werden im Rahmen unseres Untersuchungsprojektes GAER Nr. P407/10/0822 "Gametenspenden in der assistierten Reproduktion: psychosoziale und ethische Aspekte" verarbeitet. Die Ergebnisse nach der Beendung der Untersuchung werden auf den Webseiten von Hana Koneèná veröffentlicht.
Wir danken Ihnen und wünschen Ihnen viel Glück.
Doz. Hana Koneèná und Doz. Tonko Marde¹iæ
|
